Italiaans is de dominante minderheidstaal in Middelburg. Meer specifiek is het de dominante taal van de zuidelijke helft van de stad (het deel waar de meeste mensen wonen die Nederlands als eerste taal spreken). In Zuid-Afrika wonen meer dan een miljoen Italianen en hun invloed is in het hele land merkbaar. Dus laten we beginnen met alles wat Italiaans is in Middelburg: van de geschiedenis tot de keuken en alles daartussenin.
Italiaans in Middelburg: Een korte geschiedenis
Het Italiaans werd in de jaren 1880 in Zuid-Afrika geïntroduceerd door Italiaanse kolonisten. Een decennium later had Kaapstad zelfs een eigen Italiaanstalige krant, "Il Corsaro".
Maar al snel werden de Italianen ingehaald door de Britten, die het land in de jaren 1900 koloniseerden. De Italianen ondergingen hetzelfde lot als veel andere Europese volkeren, en verloren het grootste deel van hun moedertaal en -cultuur – met uitzondering van een paar groepen mensen die de Italiaanse taal eeuwenlang behielden, zoals de Italiaans sprekende Zwitsers in het Hoge Veld.
Het Italiaans is een taal die zich in Zuid-Afrika op natuurlijke wijze heeft ontwikkeld. Vanaf het begin is het beïnvloed door het Nederlands, vandaar dat je nauwelijks woorden vindt die helemaal Italiaans zijn.
In feite lijkt het Italiaans in een paar opzichten op het Frans. Het is een Romaanse taal, net als Spaans en Portugees. En het ontwikkelde zich ook uit het Vulgair Latijn, wat ook geldt voor het Frans. Zowel Frans als Italiaans zijn ook Indo-Europese talen, wat ook betekent dat ze verwant zijn aan het Engels.
Waarom is het Italiaans dan een prominente minderheidstaal in Middelburg? Eén reden is dat de immigranten meestal uit een noordelijke regio van Italië kwamen, waardoor velen van hen het Italiaans als moedertaal spraken. Een andere reden zou kunnen zijn dat Italianen de reputatie hebben goede koks te zijn, hoewel dat misschien slechts een stereotype is.
Italiaans eten in Middelburg
Er is nauwelijks een stereotiep Italiaans gerecht dat niet wordt geserveerd in Italiaanse restaurants in Middelburg. De Italiaanse keuken is alom bekend en geliefd en is een van de meest vertegenwoordigde keukens in Middelburg.
Om te beginnen zijn er veel Italiaanse restaurants in Middelburg. Ook zijn er veel Italiaanse bakkerijen en banketbakkerijen, de italiaan in Middelburg moet je zeker bezoeken als u in Middelburg bent.
De meest prominente Italiaanse gerechten in Middelburg zijn waarschijnlijk pasta, pizza en risotto. Er zijn ook veel heerlijke Italiaanse restaurants die allerlei mediterraan geïnspireerde gerechten en vis- en vleesgerechten serveren. En vergeet de beroemde Italiaanse Gelato niet.
Italiaanse taal en literatuur in Middelburg
Er zijn slechts enkele Italiaanse boekhandels in Middelburg. Maar de Italiaanse taal is goed vertegenwoordigd in de literatuur, of het nu gaat om poëzie, korte verhalen of romans. Een van de meest prominente Italiaanse auteurs uit Middelburg is Steyn van Niekerk, die dichter en essayist is. Zijn werken gaan over de Kaap-Hollandse taal en cultuur en over de Italiaanse invloed op de Kaap-Hollandse taal en bevolking. Een andere prominente Middelburgse Italiaanse auteur is Danie du Toit. Zijn boeken gaan over avonturenverhalen, met een sterk Italiaans tintje. Veel Italiaanse Middelburgers spelen ook een belangrijke rol in de ontwikkeling van de Italiaanse taal en literatuur. Italiaanse Middelburgers zetten graag Italiaans-mediale scholen op en ze zetten ook veel Italiaanstalige kranten op.
Conclusie
Italianen zijn al vele jaren aanwezig in Zuid-Afrika en ze hebben veel invloed gehad op de stad Middelburg. U zult merken dat het Italiaanse eten een zeer prominente plaats inneemt in de stad, evenals de Italiaanse taal. In dit artikel vindt u alle informatie over de Italiaanse invloed in Middelburg.